体目的なの?って英語でなんて言うの?

こういった意味合いで合っているのか分かりませんが、チャットアプリで出会った男性に「日本に行けば君に色々な場所を案内してもらえるし、それに同じベッドで寝られる」と言ってきた男性に対しての返事に困っています!
M.Kさん
2019/05/06 17:49

1

3490

回答
  • So you just want to sleep with me?

ご質問ありがとうございます。

どの国の人々でもありえる話ですが、こういう人たくさんいますよね…嫌ですよね…
十分にお気をつけて下さい。

解答の訳は、「じゃ、あなた私と寝たいだけなのね?」のような言い方になります。

遠回しのように聞こえるかもしれませんが、一番よく使われているフレーズですのでご安心を。


お役に立てれば幸いです。

1

3490

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:3490

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら