質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
私は両親の自慢の娘になりたい。って英語でなんて言うの？
両親の自慢の娘になりたい 両親に自慢の娘と思ってもらえるようになりたい というようなニュアンスなのですが 英語でなんて言えば良いのかわかりません
miaさん
2019/05/06 22:48
4
6512
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/05/07 08:56
回答
I want to make my parents proud of me.
こういう文での「自慢の」は「誇りある」、「誇りを持てる」という意味のproudを使います。 例 私には自慢の家族がいます。 （別訳）私は家族に誇りを持っている。 I am proud of my family.
役に立った
4
4
6512
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自慢のって英語でなんて言うの？
私に来て欲しい日を調整しましょうって英語でなんて言うの？
両親に結婚の報告をした。って英語でなんて言うの？
隣で一緒に踊っていた って英語でなんて言うの？
両親が愛情を与えてくれるように私も子に愛情を与えたいって英語でなんて言うの？
そんな事言われたら何も言えなくなる。って英語でなんて言うの？
有能なって英語でなんて言うの？
やりたいことをやらせてくれたって英語でなんて言うの？
あなたの可愛い娘って英語でなんて言うの？
小学校に通うのが楽になりましたって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
6512
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
92
2
Kogachi OSAKA
回答数：
0
3
Erik
回答数：
0
Yuya J. Kato
回答数：
0
Taku
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
305
2
Yuya J. Kato
回答数：
290
3
Taku
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
253
TE
回答数：
250
Kogachi OSAKA
回答数：
2
1
Paul
回答数：
19561
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12529
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
9428
Taku
回答数：
7773
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
