検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
隣で一緒に踊っていた って英語でなんて言うの？
娘の保育園のクリスマスのおゆうぎ会で、娘と一緒に隣でダンスをしていた女の子の両親（外国人）に、その話題をしたいのですが、 どう英語表現してよいかわかりません。
Tesshoさん
2018/01/18 12:31
4
5136
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2018/01/18 22:29
回答
My daughter was dancing just next to your daughter.
just next to...;...のすぐ隣で/すぐ横で これだけで「一緒に」の意味はつたわります。 私の娘はあなたの娘の横で踊っていたんですよ。
役に立った
4
4
5136
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この辺りすべる場所があるから気をつけてって英語でなんて言うの？
前のように、みんなで踊っている夢を見るって英語でなんて言うの？
隣のって英語でなんて言うの？
鼻息荒いよ。息も切れてるし。一生懸命だねって英語でなんて言うの？
テレビが見えないよ。ちょっとどいて。って英語でなんて言うの？
そのお茶そんなに美味しいの？って英語でなんて言うの？
ごまかしたのバレたって英語でなんて言うの？
あなたの右隣にいる人を紹介して。って英語でなんて言うの？
私たちは、大旗を使って踊っていて隊列の練習は難しい。って英語でなんて言うの？
「ぜひご一緒に」とお弁当をごちそうになりました。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
5136
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数：
250
2
Gerardo
回答数：
208
3
Kogachi OSAKA
回答数：
80
Yuya J. Kato
回答数：
77
Mio
回答数：
50
Jordan B
回答数：
49
1
Kogachi OSAKA
回答数：
323
2
Paul
回答数：
310
3
Amelia S
回答数：
250
Gerardo
回答数：
250
Yuya J. Kato
回答数：
250
yui
回答数：
102
1
Paul
回答数：
14602
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11214
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6029
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
