「知事」は governor と言います。
「県知事」なら the governor of 〇〇（県名）
He is the governor of Saitama. 「彼は埼玉県知事だ。」
「都知事」なら the governor of Tokyo
「州知事」なら the governor of 〇〇（州名）
He is the governor of Oregon.「彼はオレゴン州知事だ。」
ちなみに「市長」は mayor と言い、「京都市長」なら mayor of Kyoto となります。
ご参考になれば幸いです！
「知事」を指す英語の単語は "governor" です。
- "The governor is responsible for the administration of the state."
「知事は州の行政に責任があります。」
"Governor" は、地方政府の最高実行責任者、特にアメリカでの州知事を指すことが多いですが、一般的には県知事や都知事など、地方の自治体を統治する責任者にも使えます。日本の場合は "prefectural governor" を使用すると、県知事を指すことができます。
「知事」に関連した単語や表現：
- state (州)
- prefecture (県)
- administration (行政)
- executive (行政の、執行の)
- official (公務員、政府職員)
日本 
アメリカ合衆国 
