これらのタイルがどのように配置されていたか覚えていますかって英語でなんて言うの？

「配置する」は "place" を使って、上記のように「これらのタイルがどのように配置されていたか覚えていますか」と言うことができます。何度かタイルの配置が替えられた経緯がある場合には、"originally"「もともと、最初に」を使ってもいいですね。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーDo you remember how these tiles were laid out? 「これらのタイルがどのように配置されていたか覚えていますか？」 ーDo you remember how these tiles were positioned? 「これらのタイルがどのように配置されていたか覚えていますか？」 ここの「配置される」は to be laid out や to be positioned を使って表現できます。 ご参考まで！