(スポーツで)ミスをするって英語でなんて言うの?

(スポーツで)ミスをするって英語でなんて言うの?
default user icon
LioKenさん
2019/05/08 00:40
date icon
good icon

3

pv icon

4430

回答
  • fumble

    play icon

  • error

    play icon

  • screw up

    play icon

スポーツと、状況によります。本当に色んな言い方があります。

Fumble は、よくアメリカンフットボールで使われますが、他のスポーツでも言うことがあります。ボールなどを落としてしまったり、うまくキャッチできなかった時に言います。

Error は野球で使います。日本語でもエラーと言いますね。同じです。

英語のmissは日本語の「ミス」に似ていますが、これは「はずす」という意味です。ゴールへのシュート、ボールを投げた方向、(弓やダーツなど)の的をはずした時に言います。

Screw upは、カジュアルな表現で、「ミスした」、「間違った」、「馬鹿な事した」のような意味です。

試合の最後でミスした。
I screwed up at the end of the game.
good icon

3

pv icon

4430

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4430

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら