賞賛って英語でなんて言うの？

称賛（言葉で褒める場合）は「praise」や「applaud」となります。「praise」は称賛、賛美の意味になりますが「applaud」の方はそれに付け加え「拍手喝采」の意味も兼ねてます。 賞賛（物を与えて褒める場合）は「reward」で報酬、他動詞として使うのなら「報いる、償う」の意味となります。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 She deserves praise for all her hard work. とすると、「彼女の努力は賞賛に[値します](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77620/)。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ praise 賞賛 deserve ～に値する recognition 評価、称賛 参考になれば幸いです。