窓にブラインドが掛かっているって英語でなんて言うの？

misatoさんのおっしゃるように This window has a blind. で正しいですよ！ 一枚布のブラインドなら This window has a (cloth) blind. とも言えます。 層になっているタイプのでもブラインド自体を言うときは a blind と言えますし、層１つ１つを指すなら blinds とも言えます。 ご参考になれば幸いです！