周りの人が笑顔になって欲しいって英語でなんて言うの？

そうですね、最初は I want で始められます。

そして、to see the people around me smile. になります。この英文んは「周りの人が笑顔になるのは見たい」という意味ですが、「周りの人が笑顔になって欲しい」を指します。

ちなみに、the people around me は「自分の周りの人」 という意味です。

I want the people around me to be happy.
私は周りの人に笑顔でいてほしいです。

I want to make the people around me happy.
私は周りの人を笑顔にしたいです。

上記のように英語で表現することができます。

the people around me は「私の周りの人」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

ご質問ありがとうございます。

・「I want to make people happy.」
＝人々をハッピーにしたいです。
（例文）My goal is to make people happy.
（訳）私の目標は人々をハッピーにする事です。

・「I want people to be happy.」
＝人々にハッピーになって欲しいです。

便利な単語：
happy ハッピー
people人々

お役に立てれば嬉しいです。
Coco