仕事を平準化するって英語でなんて言うの？

Question

一月のうち最終週に仕事が集中しており、他に週は比較的暇なので、仕事のやり方等を見直して、均等に忙しくなるよう調整する。

Accepted Answer

この様に仕事や勉強などの負荷を平準化する場合は「Distribute」（分散）と言う単語を使います。

また、「Evenly」と言う副詞を使うことで「平らに」と言うニュアンスを得ることができます。
「Workload」とは抱えている仕事のことです。

したがって、「Distribute my workload more evenly」を提案しました。