世界が広がるって英語でなんて言うの？

Broaden my world. 自分の世界を[広げる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56462/)。 Broaden my horizons. [見聞を広げる。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/100753/) という表現があります。 Going abroad broadened my world and horizons. 海外に行くことで世界と見聞が広まった。 という言い方でしっかり表現することができます。 [前向き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40710/)な会話ではとても使える表現なのでbroaden ぜひ使いこなして みてください！ That expression will broaden your world!

まったく新しい世界を発見する、と言う意味ですね。 ディズニー映画「アラジン」のテーマ曲「A Whole New World」の中に、こんな歌詞が出てきます。 I can open your eyes　　　　　　目を開けてごらん Take you wonder by wonder　　未知の世界へ連れて行ってあげる Over, sideways and under　　　　縦横無尽に空を飛んでいくよ On a magic carpet ride　　　　　この魔法の絨毯に乗って A whole new world　　　　　　　新しい世界が広がる A new fantastic point of view　　ファンタスティックな景色が見えるよ 魔法の絨毯で飛び回って、今まで見たこと[経験したことのない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29901/)世界に出会うという内容です。 It was a whole new world to me!　 私にはまったく[未知の世界](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41070/)だったわ！（世界が広がったわ） というように、日常会話でもよく使うので覚えておいてくださいね。

broaden your horizon broaden your perspective discover a whole new world いずれも「世界が広がる」というニュアンスの英語表現です。 discover a whole new world は「新しい世界を発見する」というイメージです。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでもご質問ください。

「視野を広げる」という意味で、broaden one's horizonsという表現が使えます(#^^#) 例） That experience broadened my horizons. 「その経験は視野を広げた」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)