世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

多くの国の言葉が話せれば話せるほど価値観が広がるって英語でなんて言うの?

いろいろな国の言語が話せれば話せるほど、その国の人と友達になれたり、その国のことを知ることができ、価値観・世界が広がると思う、というようなニュアンスのことを伝えたいときの表現を教えてください。 宜しくお願いします。
default user icon
RYOKOさん
2019/10/07 13:34
date icon
good icon

2

pv icon

5509

回答
  • The more languages you can speak, the wider your perspective becomes

~れば~ほど→The more you~, the more~ 多くの国の言語が話せれば話せるほど The more languages you can speak, the 形容詞er 例:the wider 「価値観が広がる」はthe wider your perspective becomesと解釈しました。your sense of values becomes widerは言いませんね。 他には、 the more open your mind becomes も使えます。 価値観が広がったということについて、 英語でopen-mindedやbroad perspectiveという表現をよく使います。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

5509

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5509

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら