DMM.com トップへ

質問する

少しの時間って英語でなんて言うの？

時間ある？と聞かれて、少しの時間であればと言いたい時「少しの時間」って英語で何ていうの？

GEEさん

2019/05/12 11:47

2

3890

H. Hatfield カナダ在住翻訳家

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

2019/05/13 11:10

回答

I have a few minutes.
Yes, if it's not too long.

「時間がある？」と聞いてきた人が、どのくらいの時間を必要としているのかがわかりませんが、
1) I have a few minutes.
「数分ならあるよ。」
と言うと、少しの時間はあるけど「あまり時間はない」ことを強調しています。

2) Yes, if it's not too long.
「そんなに長くかからないなら。」
と言うと、「長くかからないならいいよ」というニュアンスです。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
2

2

3890

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3890

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー