uniはよく「一」という意味になります。unicycle, unibrow, unicornなど
そして「unify」という言葉に「一つ」という意味が含まれています。
bring togetherもいいと思います。
I have a mentor who is good at unifying teams.
I have a mentor who is good at bringing teams together.
英語で、「先輩」という言葉はないので、mentor, co-workerなどを使いますね。
ご参考になれば幸いです。
最初の言い方は、Uniting them は、一つにまとめると言う意味として使われていました。
最初の言い方では、Uniting は、一つにまとめると言う意味として使われています。例えば、Uniting them is hard. は、みんなを一つにまとめるのは難しいと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Making them one は、一つにすると言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、Making them は、彼らをまとめると言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
