今まで名前を呼んだことなかったけど、何と呼んだらいいの？って英語でなんて言うの？
何度も授業を受けているにもかかわらず、先生の名前を呼んだことがないことに気づきました。今更ながら何と呼んだらいいのかを聞きたいです。
回答
-
I have never called you by name. What should I call you?
-
I don't think I've ever really called you by name. What would you like me to call you?
1) I have never called you by name. What should I call you?
「今までにあなたのことを名前で呼んだことがありません。なんて呼べばいいですか？」
I have never... で「今までに…したことがない」という言い方です。
2) I don't think I've ever really called you by name. What would you like me to call you?
「今までにあなたのことを名前で呼んだことがないと思う。なんて呼んで欲しいですか？」
もしかしたら１回くらいは名前で呼んだことがあるかもしれないけど覚えていない場合、I don't think I've every ... と言えます。
「なんて呼べばいい？」は
What should I call you?
What would you like me to call you?
などと言えます。
ご参考になれば幸いです！
購入済み情報
アカウント
お気に入り
日本 
