未知って英語でなんて言うの?

ユーチューブでトラベル系の動画を見ていると、まだまだ自分の知らない未知の世界がたくさんあることに気付かされます。
default user icon
masakazuさん
2019/03/20 16:56
date icon
good icon

1

pv icon

3016

回答
  • unknown

    play icon

  • mysterious

    play icon

un- 「〜ではない」+ known「知られている」=「知られていない」「未知」
The unknown world = 未知の世界
「謎の」という意味から mysterious もいいと思います。

ちなみに有名なSF映画である「未知との遭遇」は Close Encounters of the Third Kind 「第三種の接近」となっています。

文脈によっては、 違う言い方がよい場合もあると思います。

These are all new to me. これらは全部私にとって新しい。→ 知らないものばかりだ。
I never knew there was such a thing like this. こんなものがあるとは全く知らなかった。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3016

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3016

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら