御社の製品の日本での独占販売権をもらえますかって英語でなんて言うの？

Question

A(仮)という製品を日本の展示会で出展したい場合、独占販売契約がほしいときに相手の会社への適切な言い回し。

Accepted Answer

Could we get exclusive selling rights in Japan
Could we→してもらえますか／できますかってことです
Get→もらうことです
Exclusive selling rights→独占販売権ってことなんですね
In Japan→日本で／日本に

この分のポイントはExclusive のことですね。Monopolyでも言いますが、Monopolyは経済全体についてのことですから、Exclusiveを使います