無理をするって英語でなんて言うの？

「無理する」は英語ではあまり使わない言葉です。一単語では訳出来ないので、一番近いのがto overexert oneselfです。 Exert → 力を出す、働く overexert → 力を尽くす、働きすぎる 例 彼は無理している。 He’s overexerting himself. でも、日本語でよく言う「無理しないで」を英語で言うなら、take it easyです。これはよく言います。 例 風邪なんだから無理しないで。 Take it easy while you have a cold.