通院期間って英語でなんて言うの?

自転車事故の慰謝料は通院期間をもとに計算される、と言いたいです
よろしくお願いします
default user icon
ANPANさん
2019/05/14 01:49
date icon
good icon

1

pv icon

2540

回答
  • The period of your hospital stay

    play icon

The medical cost after my bicycle accident included the cost of my hospital stay which was included in the palimony
慰謝料に私の自転車での交通事故の後に 行った病院の 通院期間 が含まれた

The length of hospital stay は通院期間のことです が ニュアンス は長さのことです
The period of hospital stay の通院期間のことですが 期間そのものを強調しますね
good icon

1

pv icon

2540

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2540

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら