宝石箱って英語でなんて言うの？

「宝石箱」は英語では Jewelry boxです。

jewelry は 「宝石」、
box は「箱」です。

Jewelry box に入ってるものと言えば、
Necklaces, ネックレス
Earrings, ピアス
Rings, 指輪
Bracelets, ブレスレット
Rings, 指輪
Diamonds ダイアモンド、
でしょうか。

参考に！