私の真似をしてくださいって英語でなんて言うの？

色々言い方はありますが、copy meが一番単純で、よく使います。「私をコピーして」すなわち「真似して」です。

Do as I doは「私のすることをして」です。
Do what I doとも言います。同じ意味です。

最初の言い方は、私の真似をしてくださいという意味として使いました。

最初の言い方では、Repeat は真似という意味として使います。after me は私の後にという意味として使いました。例えば、Please repeat after me. は真似してくださいという意味として使います。

二つ目の言い方は、同じことをしてくださいという意味として使います。

二つ目の言い方では、Please はやってくださいという意味として使いました。do the same thing は同じことをやってくださいという意味として使います。

お役に立ちましたか？^_^