財布の落とし物って届いていませんか？って英語でなんて言うの？

英語では「落とし物」という単語は普通使わなく、他の言い方をします。 一つ目の文は、「誰か財布を見つけませんでしたか？」という文です。 二つ目は、bring inという句動詞を使い、「失くした財布を、誰かが（ここへ）持ち込みませんでしたか？」という文です。 落とし物を届けたり受け取ったりするところをlost-and-foundと言います。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： Has anyone turned in a wallet? 財布の落とし物は届いていませんか？ turn in はここでは、誰かが拾ったものを届けるような意味です。 ぜひ参考にしてください。