受験者って英語でなんて言うの？

「テストを受ける人（受験者）」は "test-taker" と言います。単語に- er をつけると「～する人」になりますが、この "taker" も "take" に -er がついたものです。「教える人=先生」が teach + er = teacher になるのと同じですね。

また、②のように、単語に -ee をつけて、「～される人」とする表し方もあります。「テストされる人」つまり「受験者」になります。

ご参考になれば幸いです。

受験者はexaminee (exam-試験）けれどexamineeはあまり使いないと思います。

もうちょっと難しいことを言ってます、“person taking the test“

受験者は鉛筆いがい持ち物は遠慮してください
People taking the test must refrain from bringing anything other than a pencil