世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もう既に輝いているからねって英語でなんて言うの?

照らす必要なんてない、もう輝いているからね。 の英文が知りたいです。
default user icon
sssx-kさん
2019/05/16 03:34
date icon
good icon

0

pv icon

4254

回答
  • It's already sparkling.

1.) It's already sparkling. (もう既に輝いているからね)  「もう既に」という表現は英語でalreadyと訳せます。 「輝いている」という動詞は英語でis sparklingと訳せます。 「もう既に輝いているからね」のは主語がありませんので、英語で人間じゃなくて主語がわからない時はitと使っていいです。 It's already sparkling.という文はもう「からね」という意味がありますので、「からね」は直訳がありません。
good icon

0

pv icon

4254

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4254

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら