世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼がまだ生きている気がしてしまうって英語でなんて言うの?

もう既に亡くなっている人について話したいです。
default user icon
kakaさん
2022/11/20 13:37
date icon
good icon

1

pv icon

1741

回答
  • I feel like he is still alive.

  • I can't help feeling that he is still alive.

  • It feels as though he were still alive.

ご質問ありがとうございます。 ① "I feel like he is still alive."=「彼がまだ生きていると感じます。」 ② "I can't help feeling that he is still alive."=「彼がまだ生きていると感じてしまいます。」 ③ "It feels as though he were still alive."=「彼がまだ生きているような気がします。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I can't help but think that he is still alive.

"彼がまだ生きている気がしてしまう" - I can't help but think that he is still alive. - I can't help but feel that he is still alive. 彼がまだ生きている気にしてしまう - Makes me feel like he's still alive. - It makes me feel like he is still alive.
good icon

1

pv icon

1741

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1741

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら