世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

転勤を伴う異動って英語でなんて言うの?

「転勤を伴う異動がない社員」と英語で説明したいので、教えて頂けると嬉しいです。
default user icon
Panaさん
2019/05/16 14:58
date icon
good icon

1

pv icon

11626

回答
  • personnel changes with transfer

  • personnel shuffle with transfer

『人事異動』のことを、personnel changes またはpersonnel shuffleと言います。 『‐を伴う』は、前置詞withを使うことで表現できます。 『転勤』は、名詞transferを使います。transferは、動詞としても使えますね。 例えば、『本店に転勤になった。』は、以下のように英訳できます。 I was transferred to the head office.
good icon

1

pv icon

11626

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:11626

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー