「端末」をつけずにタブレットだけで大丈夫です。computer をつけてもいいですね。
一つであれば "tablet"、複数であれば "tablets" になります。
I want to buy a tablet.
I want to buy a tablet computer.
たくさん欲しければ複数にして、
I want to buy tablets.
I want to buy tablet computers.
tablet といえば一般的に言ってますが、もしアップルのiPadであれば、iPadというのでただtablet と言ったらサムスンとかマイクロソフトとかアップルのものでないような印象を受けます。