タグに表示されている価格から、70%引きです。って英語でなんて言うの？

タグ表示価格は「Price on the tag」と言います。 ７割引なので、英語ですと「It's 70% off the price on the tag」と言います。 こちらは結構カジュアルな感じの表現です。 フォーマルな表現は思い浮かびません。同じだと思います。 フォーマルは高級店では使われますが、タグから７割引の時点で高級店ではありませんので、フォーマルに訳し難いです。