この価格からさらに割引になりますか?って英語でなんて言うの?

価格が表示されていて、隣に◯%OFFなどの表記があるとき、この価格からさらに◯%割引になりますか?それともすでに割引が適用されたあとの価格表示ですか?と聞きたいです。
default user icon
Fuuさん
2018/08/18 15:31
date icon
good icon

12

pv icon

9739

回答
  • Can I get the 10% discount from this price?

    play icon

Can I get the 10% discount from this price?「この値段から10%割引がされますか。」

すでに割引が適用されたかどうかを聞く時は、Is this the price after the discount? 「この価格は、割引後の価格ですか。」と聞くのが良いと思います。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Is it 〇% off from this price?

    play icon

セールは嬉しいですが、ややこしいときありますよね。
そいうい時こう言えば良いですよ!

Is this the final price or is it 〇 % off from this price?
(これは最終の値段ですか、それともこの値段から 〇%引きですか?

〇の中に数字をいれてください、例えば:
Is this the final price or is it 20 % off from this price?
(これは最終の値段ですか、それともこの値段から 20%引きですか?

*final price 最終値段

参考に!
good icon

12

pv icon

9739

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:9739

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら