ヘルプ

好きな映画をみると嫌なことも悲しいことも全部忘れられるって英語でなんて言うの?

英作文でこの文章を使いたいのですが、調べても相応するものがなくて、よければ教えてください。
Tomokaさん
2019/05/18 19:37

1

1362

回答
  • When I watch one of my favorite movies I (can) forget all my troubles.

  • When I see a movie I like I forget about all the things that bother me and the things that make me sad.

1) When I watch one of my favorite movies I (can) forget all my troubles.
「好きな映画を見ると、面倒なこと全部を忘れることができる。」
can forget でも can がなくても「忘れることができる」というニュアンスになります。
trouble で「心配事・苦しみ・困ったこと」

2) When I see a movie I like I forget about all the things that bother me and the things that make me sad.
「好きな映画を見ると、嫌なことも悲しいことも全部忘れられる。」
things that bother me で「嫌なこと」
things that make me sad で「悲しいこと」

ご参考になれば幸いです!

1

1362

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1362

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら