文化の違いって英語でなんて言うの？

1)cultural differences 形容詞culturalは、「文化の」という意味です。 「[違い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38962/)、相違」という意味のdifferenceを複数形にして用いたのは、違いが2つ以上あることを想定しています。 例： There are many cultural differences between the two countries. その2つの国の間にはたくさんの文化的な違いがあります。 2)culture gap 日本語でもよく聞くgapは、「[相違](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69433/)、不一致」という意味があります。 その他、「隙間、切れ目、裂け目」という意味もあります。 例： I was surprised by the culture gap. 文化的な違いに驚きました。

[文化](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36948/) - culture [違い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38962/) - difference, change, incorrect 文化違いはculture differenceになります 日本とアメリカの文化違いが大きいですね The culture differences between Japan and America are huge

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： cultural differences 文化的な違い cultural は「文化的な」という意味の英語表現です。 difference(s) で「違い」を英語で表すことができます。 例： You might be surprised by the many cultural differences. 様々な文化的な違いに驚くかもしれません。 ぜひ参考にしてください。