だんだんとって英語でなんて言うの？

1)gradually
副詞graduallyは、「だんだんと」という意味でいちばんよく使われている単語だと思います。

2)little by little
「少しずつ、小刻みに」という意味になります。

3)in small steps
名詞stepは、「歩み、一歩」という意味なので、「小さな、わずかな歩みで」＝「徐々に」と考えることができます。

「だんだんと」や「徐々に」という表現は、英語で "Gradually" や "Little by little" と言います。

• "Gradually" は「段階的に」という意味を持ち、少しずつ変化が進んでいく様子を表現する時に使われます。
  

  • 例文: "He is gradually improving his English skills."
    （彼はだんだんと英語のスキルを向上させています。）

• "Little by little" は「少しずつ」という意味で、何かがゆっくりと進行する様子を示します。
  

  • 例文: "She is learning the piano little by little."
    （彼女はだんだんとピアノを学んでいます。）

関連するフレーズ：
- "Step by step"
（ステップバイステップ、段階的に）
- "Over time"
（時間をかけて、徐々に）