あなたのためにって英語でなんて言うの？

Question

あなたのために・あなたのことを思って、というニュアンスを出したい。

Accepted Answer

あなたのために、という場合は、It is only for you. やIt is for your sake.などという言い回しがあります。またあなたのことを思っています、というニュアンスを伝えたい場合は、I am thinking about you.と言えばよいでしょう。
I am thinking about you, so I helped you out.というと、あなたのことを思って、手伝いましたという意味になります。

Answer

「あなたのために」はfor youと言います(*^_^*)
例）
I did it for you.
「あなたのためにやりました」 
This is for you.
「これはあなたのためのものだよ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)