何のチャットアプリがよく使われていますか?って英語でなんて言うの?
海外で何のチャットアプリが使われているかを聞きたいです!教えてください!
回答
-
Which messaging apps do you use?
-
Which messaging apps are used most commonly in your country?
"Which messaging apps do you use?
「どのチャットアプリを使ってる?」
"Which messaging apps are used most commonly in your country?"
「あなたが住んでいる国ではどのチャットアプリが一番多く使われてる?」
* which: どの、どれ
* messaging app: チャットアプリ、メッセージアプリ
* app: application の略
* use: 使う
* be used: 使われている
* most commonly: 最も一般的に
* country: 国
「チャットアプリ」のことを英語では messaging app と呼ぶのが一般的ですが、chat app も使われます。例文では apps と複数形にしているので、「使っているアプリや人気のアプリが一つでは無いであろう」と言う前提での質問になり、この場合はより自然な質問の仕方になると思います。
ご参考になれば幸いです。