「これは流行りの商品ですか？」は
1) Is this shirt in style now?
in styleで「流行り」
Are these shoes popular nowadays?
popular を使っても言えます。
「流行りの色ですか？」は
2) Is this color in right now?
in「流行して・流行中で」
Is this color popular now?
とも言えます。
ご参考になれば幸いです！
Would you say this is one of the popular styles right now?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Is this popular right now?
とすると、「これは[流行り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1905/)の商品ですか？」となります。
Would you say this is one of the popular styles right now?
とすると、「これは今人気のあるスタイルですか？」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
trendy 流行の
fashionable おしゃれな、流行に合った
popular 人気のある
product 商品
color 色
参考になれば幸いです。
日本 
