流行りのって英語でなんて言うの?
コスメショップやアパレルショップで、これは流行りの商品ですか?流行りの色ですか?と質問したい。
回答
-
Is this shirt in style now?
-
Is this color in right now?
「これは流行りの商品ですか?」は
1) Is this shirt in style now?
in styleで「流行り」
Are these shoes popular nowadays?
popular を使っても言えます。
「流行りの色ですか?」は
2) Is this color in right now?
in「流行して・流行中で」
Is this color popular now?
とも言えます。
ご参考になれば幸いです!