こんな感じなのかなって思った。って英語でなんて言うの?

「あなたがいない部屋って、こんな感じなのかな。って思った」を知りたいです。
いつもいるのに、仕事で長い間いない時一人で感じたことを伝えたい。
default user icon
Miyukiさん
2019/05/22 10:13
date icon
good icon

0

pv icon

1371

回答
  • I felt something lacking, when i spent time in the room for a while without you.

    play icon

  • Since you left, I’ve felt something different in room where we spent time together.

    play icon

1) feel lacking 何かが欠けているという心情を指します

2)feel something different 何か違ったものを感じる 
good icon

0

pv icon

1371

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1371

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら