『他人よりも過去の自分と比較せよ』って英語でなんて言うの？

Question

Comparison with yourself in the past more than others.
少ない英語知識でやりましたが、この文章で正しく相手に伝わるのでしょうか？

Google翻訳だと
『他人よりも過去におけるあなた自身との比較。』とでます。

Accepted Answer

More than anyone else （ 他人よりも）you should compare yourself, （ に比べた 方がいい）to your past self（ 自分の過去） 

compare X to y はX と Y と 比べることです。