水道のコックをお湯にしたら、水に戻して下さいって英語でなんて言うの？

Question

you had betterからの言い始めですと、きつ過ぎる言い方になるのでしょうか。

Accepted Answer

英語で温度に関わらずwaterと言います。そしてお湯も水もwaterという言葉を使えます。
そしてyou had better convert it to waterはちょっときつくて、不自然な言い方です。
水道のコックが熱くて、冷やしてくださいということだったら、一番目を使います。
何か修理を頼むときに二番目を使います。

ご参考になれば幸いです。