「あなたの求めている回答とは」って英語でなんて言うの?

「あなたの求めている回答とは」と言うような文章の時につかう「とは」ってなんていうのでしょうか。
male user icon
Hideさん
2019/05/24 09:36
date icon
good icon

5

pv icon

3959

回答
  • The answer you’re looking for...

    play icon

The answer you’re looking for... 意味は「あなたが求めている回答…」です。 *answer 回答 *Look for 探すこと 例えば、 Is this the answer you’re looking for? 「あなたが求めている回答とは これですか?」 The answer you’re looking for is...... 「あなたが求めている回答は…」 This is the answer I was looking for! 「これは私が求めていた回答だ!」 と言えますよ〜参考に!
回答
  • The answer you are wanting to here is...?

    play icon

1.)The answer you are wanting to here is...? (あなたの求めている回答とは) 「あなた」は英語でyouと訳せます。 「求めている」は英語でare wanting toと訳せます。 「回答」は英語でanswerと訳せます。 「とは」という文法は英語でありません。その代りに最後の言葉を長くして質問みたいな口調を使います。
good icon

5

pv icon

3959

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3959

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら