DMM.com トップへ

質問する

私が求めている言葉は誰がくれる？って英語でなんて言うの？

私が求めている言葉は誰がくれる？って英語でなんて言うのでしょうか…？

回答お願いします

reiさん

2019/06/22 22:32

0

1264

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2019/06/24 11:51

回答

Who's going to tell me what I want to hear?

英語にはフレーズがあります。

「Tell her what she wants to hear」〜彼女が求めている言葉を聞かせてあげる。

正直な話をするよりも、その人の自惚れや感情を揺さぶる言葉を聞かせることで良い結果を得ることの大事さを訴えるフレーズです。

よって、質問者様のお求めの英語は「Who's going to tell me what I want to hear?」になります。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

0

1264

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：1264

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー