奨励賞って英語でなんて言うの？

"Encouragement"で奨励。
"Award"か"Prize"で賞となります。

I achieved an Encouragement Award for a study I have done during the summer vacation.
夏休みに仕上げた研究で奨励賞をもらいました。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

I got an Honorable Mention for my summer research project.
とすると、「夏休みの研究で奨励賞をもらいました。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
Honorable Mention 特別賞のようなニュアンスです。

参考になれば幸いです。