1.) to detect (検出する) 「検出する」は英語でto detectと訳せます。To detectは固い言葉なので、もっと軽く言いたい時はto find(見つける)と言っていいです。
例えば、
A virus was detected in the cabbage. (キャベツはウイルスが検出されました)
Poison was detected in the body. (死体の中で毒は検出されました)
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The test can detect viruses or toxic substances.
とすると、「その検査は[ウイルス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/94258/)や毒物を検出できます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
detect 検出する
toxic substances 毒物
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
