(車に乗る時) 「後ろと前どっちに乗る？」って英語でなんて言うの？

Question

子どもが車に乗る時に、私が『前と後ろどっちがいいの？』とよく聞くのですが、英語で何て言えばいいんでしょうか？

Accepted Answer

こう聞けますよ、
❶Do you want to ride in the front or back?
(前に座りたい、それとも後ろ？)

❷Do you want to sit in the front seat or back?
(前の席に座りたい？それとも後ろ？)

と聞いてみてください。

返事するときは、
I want to sit in the front! (前に座りたい！)
または、
I want to sit in the back! (後ろに座りたい！)
と返しましょう。

参考に！

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
Do you want to sit on the front seat or back? 
「前の座席に乗りたいの？それとも後ろの座席？」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)