前にある一番奥のって英語でなんて言うの？

Question

レンタカーで働いていて車がこのような並びで駐車しているのですが
◉　◉　◉　◉　（後ろ）

◉　◉　◉　◉　　カウンターここで　（前）
↑　　
この車が前にある一番奥の車（カウンターから見た）っていいたいんですけどなんて言いますか？

Accepted Answer

KAITOさん、こんばんは。

「一番奥」というのは \"furthest back\" 又は　\"furthest to the back\" で表現できます。

\"the closest line of cars\" は文字通りで　「一番近い・手前の車の列」を意味します。

ご参考になれば幸いです。