そのような店を英語で表すときには "boutique" や "curated shop" といった言葉が使えます。"Boutique" は小規模でかつ厳選したアイテムを販売するお店のことで、ファッションアイテムやアクセサリーなどを取り揃える小売店を指します。一方、"curated shop"では、店主やバイヤーが選び抜いた、セレクトされた商品が特徴のお店を指します。
例文:
- "I love browsing through boutiques that carry unique accessories from around the world."
- "Checking out curated shops with a collection of global knick-knacks is a hobby of mine."
関連単語リスト:
- designer store (デザイナーの店)
- exclusive shop (限定商品の店)
- concept store (コンセプトストア)
- fashion outlet (ファッションアウトレット)
- specialty store (専門店)