魔法少女って英語でなんて言うの？

Wizard girl がいいと思いますよ。 wizard は「魔法使い」という意味です。怖いイメージではなく 小説/映画「ハリーポッター」に出てくるハーマイオニー・グレンジャーみたいな 魔法使いのことです。 参考に！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 Sally the Witch 「[魔法](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35023/)使いサリー」 というように名前などを付けてみたり、witch princess みたいな表現もよいかもしれないですね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ magical land 魔法の国 参考になれば幸いです。