なんだって！？って英語でなんて言うの？

what ! 「なに！！！？」「まじで？」
youre kidding 「嘘やろ！」「冗談やろ」
no way !「嘘やん！」「ありえへん」
ていう感じですかね

ご質問ありがとうございます。

・「Are you serious?」
＝本気なの？、真剣に言っているの？
（例文）Are you serious? Please tell me you're joking.
（訳）本気なの？冗談だと言って。

・「Really??」
＝本当に？？
（例文）Really?? I can't believe it.
（訳）本当に？？信じられない。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco