私達は一体何だったんだって英語でなんて言うの?

A: なんか誕生日のサプライズパーティー今日じゃなくて明日らしいよ・・・・
B: Σ(゚_゚;)!!!えっ・・・・じゃぁ頑張ってアホのように凝ったピエロの特殊メイクを何時間もやった私達は一体なんだったの・・・・

What’s the point of ...はキツイ言い方な気がして・・・・どうでしょう
default user icon
Sayaさん
2018/10/11 01:15
date icon
good icon

0

pv icon

2439

回答
  • What was the point?

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「What... what was the point of spending all that time doing our makeup to look like ridiculous clowns?」
えっ・・・・じゃぁ頑張ってアホのように凝ったピエロの特殊メイクを何時間もやった私達は一体なんだったの・・・・

「what was the point」私達は一体なんだったの
「spending all that time」何時間もやった
「makeup to look like ridiculous clowns」ピエロの特殊メイク

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

0

pv icon

2439

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2439

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら