面白い話って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
「面白い話」は英語の言い方が色々あると思いますが、いくつかの言い方を紹介します。

Our teacher always tells interesting things and the lessons are really fun - 先生はいつも面白いことを話していて、授業はとても楽しいです。

Our teacher knows a lot of funny stories so we always enjoy our lessons. - 先生は面白い話をたくさん知っていて、授業はいつも楽しい。

Our teacher’s stories are really amusing, we enjoy our lessons so much. - 先生の話は本当に面白くて、授業がとても楽しい。

「面白い話」は英語で色々なフレーズになります。例えば：

１）interesting stories
２）amusing stories
３）funny stories

例１と例２は同じ意味ですから、どんな場合でも使ってもいいですが、例３だけは「人を笑わせる」感じが入っています。それを気を付けてください。

「先生はいつも面白い話をしてくれるから楽しい」と言いたかったら、この文が作れます：

The teacher is always telling interesting/amusing/funny stories, so it is fun.

単語：

先生 --> teacher
いつも --> always
面白い話 --> interesting/amusing/funny stories
から --> because
楽しい --> fun